平素より当クリニックをご利用いただき、誠にありがとうございます。
連日デモが拡大していることを受けまして、
明日（９月１日）は急遽クリニックを休診とさせていただくこととしました。
皆様にはご迷惑をお掛けして大変申し訳ございませんが、何卒ご理解いただけますと幸いです。
診療再開につきましてはまた改めてご連絡いたします。
どうぞよろしくお願い致します。
*****************************************
Due to the ongoing escalation of demonstrations, we have decided to close the clinic tomorrow (September 1st) .
We sincerely apologize for any inconvenience caused and appreciate your understanding.
We will inform again when we resume operations.
Thank you for your continued support.